LETRACELULOIDE - Revista digital de cine y literatura

Maupassant en el cine argentino. La dama del collar . Director: Luis Mottura, 1947, basada en el cuento “La parure”, 1884. Guión: Ariel Cortazzo y María Luz Regás. Elenco: Guillermo Battaglia, Amelia Bence, Margarita Canale, Warly Ceriani, Manuel Collado, Rodolfo Crespi, Ricardo Duggan, Agustín Irusta, Marga Landova, Mario Lozano, Amalia Sánchez Ariño. Chafalonías . Director: Mario Soffici, 1960, sobre “Les bijoux”, 1883. Guión: Hugo Moser. Elenco: Luis Sandrini, Osvaldo Terranova, Eduardo Sandrini, Malvina Pastorino, Eduardo de Labar, María Capdevila, Amalia Bernabé, Alberto Bello, Inés Moreno, Aída Villadeamigo. La herencia . Director: Ricardo Alventosa, 1964, sobre la nouvelle “L’heritage”, 1884. Guión: Ricardo Alventosa. Elenco: Juan Verdaguer, Nathán Pinzón, Marisa Grieben, Alba Múgica, Héctor Méndez, Ernesto Bianco, Alberto Olmedo, Silvio Soldán. Por Rosalía Baltar: Dra. en Letras (UNMdP). Un paso rápido por internet a partir de la entrada “Guy de Maupassant” nos lleva por un...

Eterno retorno. El pasado . Director: Héctor Babenco. Argentina-Brasil, 2007. Basada en la novela homónima de Alan Pauls. Guión: Héctor Babenco y Federico León. Elenco: Gael García Bernal, Analía Couceyro, Moro Anghileri, Ana Celentano, Marta Lubos, Claudio Tolcachir, Mimí Ardú. Por Agustina Catalano: Estudiante de Letras, Universidad Nacional de Mar del Plata. Babenco se acerca una vez más a la literatura, en la búsqueda por atrapar en imágenes una historia de más de 500 páginas que agota, enreda, desenreda y problematiza el vínculo del hartazgo: una relación de doce años que llega a su fin. Nuevamente es un placer el retorno de Babenco a la literatura argentina, remitiéndonos por ejemplo, a su premiado film The Kiss of the Spiderwoman basado en el texto de Manuel Puig. Al comienzo, el panorama se nubla de incertidumbres para los lectores que nos sumergimos semanas enteras a El pasado . El interrogante es claro: ¿Cómo transportar al cine la relación perturbadora y dependiente de...

Las pasiones que arrastran, siempre. Blanco, blanco mundo ( White, white world / Beli, beli svet ). Dirección: Oleg Novkovic. Serbia-Alemania-Suecia, 2010. Guión: Milena Markovic. Elenco: Uliks Fehmiu, Hana Slimovic, Jasna Djuricic, Nebojsa Glogovac, Boris Isakovic. Por Ricardo Aiello: Guionista cinematográfico y televisivo. Docente especializado en Narrativa Audiovisual, Guión y Medios Audiovisuales. Director de TV, recibido en el ISER. El director serbio Oleg Novkovic confesó que uno de los motivos que lo llevaron a realizar esta película fue la sensibilidad poética de su guionista Milena Markovic; el otro, fue la gente de Bor, la ciudad donde se sitúa la trama. Y asistimos ya desde los primeros minutos a un fresco de pasiones humanas, de personas que se ven arrastradas por el torbellino menos de la vida que de una próxima muerte. Son esos rostros desgastados que marcan que por esas vidas pasó de todo, indiferente incluso a la edad joven de muchos de los personajes. Hay un pasad...