Un sucio corral. Los cisnes feos ( Gadkie lébedi ), Rusia, 2006. Dirección: Konstantin Lopushansky. Basada en la novela homónima de los hermanos Arkadi y Boris Strugatsky. Rusia,1965. Guión: Konstantin Lopushansky, Vyacheslav Rybakov. Elenco: Gregory Hlady, Leonid Mozgovoy, Aleksei Kortnev, Rimma Sarkisyan, Laura Lauri, Svetlana Nemirovskaya. Por Natalia Arsentieva: Profesora del Departamento de Filología Griega y de Filología Eslava de la Universidad de Granada. La obra culmen de los hermanos Strugatski, adaptada al cine, gracias al arte y el ingenio de su director, conserva tanto las estéticas del texto original, a caballo entre suspense y ciencia ficción, como la profundidad psicológica y filosófica. La fusión de los elementos del suspense con su atmósfera de misterio, complejidad de relaciones interpersonales, y los del género fantástico, basados en el avance tanto científico como tecnológico, no parece artificial. El éxito de la adaptación se debe, además, a la fid...
Publicación bimestral con breves comentarios de profesionales que trabajan en el campo de la cultura sobre películas basadas en textos literarios. La idea central es que el visitante pueda descubrir -o redescubrir- versiones fílmicas y textos de diferentes épocas, nacionalidades, valoración crítica o histórica, así como distintos escritores y cineastas.