Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2019

Año 13, Número 67: Julio de 2019

La fiaca . Dirección: Fernando Ayala. Basada en la obra teatral homónima  escrita por Ricardo Talesnik (estrenada en 1967).  Argentina, 1969. Guión: Fernando Ayala. Elenco:  Norma Aleandro,  Norman Briski,  Jorge Cano,  Jorge Garcia Alonso, Juan Carlos Gené,  Mónica Grey,  Lydia Lamaison,  Eduardo Muñoz. En el caso de la producción argentina, la transposición de textos de la dramaturgia (léase teatro) a la pantalla grande no es tan prolífica como el pasaje desde la narrativa. Y esa tendencia se mantiene en las distintas cinematografías mundiales. Muchos pueden ser los factores pero creo que principalmente la cuestión estriba en el propio carácter concentrado del drama teatral, en la limitación inicial que presupone su acotada espacialidad. Es esta condición la que posiblemente aparte la mirada de los autores (guionistas-directores) a la hora de la búsqueda de material para la adaptación. A excepción de relatos donde predomine el progreso de la acción a través del diálogo –ca